.Le particulier souhaitera protéger sa famille vis-à-vis des dommages qui pourraient être causé à des tiers, suite à un acte involontaire.

Ce domaine des assurances est très lié à la législation en vigueur: Il est connu par exemple, qu'un propriétaire sera tenu comme responsable des morsures ou des accidents de voitures occasionnés par son chien, mais sera tenu comme non responsable de tous les événements dommageables occasionnés par son chat, le chat étant considéré comme un animal impossible à dresser.

Cette police d'assurances est prévue pour les indépendants et les P.M.E., afin de se prémunir contre les dommages causés à des tiers dans le cadre de leurs activités.

Ce tiers peut-être un client, un sous-traitant, et même un simple passant victime de la chute d'un outil ou de matériau.

La décision d'intervenir est prise par la compagnie d'assurance, sur base de la plainte d'un tiers et de la juriprudence.